Ein Kerem - Jerusalem Travel Information
Photos from Ein Kerem
Ein Kerem is a picturesque village on the south western outskirts of Jerusalem. This small village (which is today a neighborhood within Jerusalem) has great significance in Christian traditions, since this is where according to the tradition John the Baptist was born. Ein Kerem was an Arab village that was built during the 14th century, and was later occupied by the IDF during the war of independence. Initially the Arab houses were settled by new immigrants from Morocco and Romania, but today the village draws a wealthier population of artists and people of free trades.
Getting to Ein Kerem
Two bus lines reach Ein Kerem ? 17 and 17a.
For people coming by car from Tel Aviv, turn right from the Tel Aviv ? Jerusalem highway at the Harel interchange, and take route 3965 for a few kilometers until you reach a square, where you turn left to route 395. The road descends to a T intersection, where you turn left to route 386 that passes through Ein Kerem.
For people coming from Jerusalem, take the Hertzel boulevards to the cemetery entrance, and then turn right towards Yad Vashem, and to the road going to Ein Kerem.
Hotels in Ein Kerem
|
Book your hotel in Ein Kerem early to avoid last minute high prices, as hotels in Jerusalem tend to fill up quickly. Click here to reserve your hotel in Ein Kerem. (booking.com is our recommendation for the best prices and availability) |
 |
The Church of John the Baptist
There are two churches in Ein Kerem named after John the Baptist. The more well know is the Catholic Church which was built during the second half of the 19th century. The church was built on the ruins of an ancient Byzantine church that was built here by Saint Helen, mother of the emperor Constantine, and was destroyed during the Persian occupation. During the crusades a new church was built here, but this church was also destroyed.
On the left side of the alter you can descend to a cave where according to tradition John the Baptist was born.
The faith of John the Baptist was grim, and in 29 AD he was arrested by King Herod, and he was beheaded.
 Costs |
Entrance is free. |
 Hours |
Everyday: |
 Getting there |
From the center of the village of Ein Kerem (by Mariah's spring) take Spring road back to the main road, cross the main road and continue straight to the entrance to the church. |
כנסיית הביקור
כנסיית הביקור היא כנסיה קתולית שהוקמה בשנת 1955 אל ידי הארכיטקט אנטוניו ברלוצי על חורבות כנסיה צלבנית עתיקה. המסורת אומרת כי הכנסיה הראשונה במקום הוקמה על ידי הלנה, אמו של הקיסר קונסטנטין בשנת 324 לספירה. הכנסיות הביזנטיות שנבנו על-ידי הלנה, נהרסו בעת הכיבוש הפרסי, בשנת 614.
בברית החדשה מופיע האיזכור למקום זה בבשורה על פי לוקאס, שם מסופר כי במקום זה עמד בית הקיץ של זוג קשיש - זכריה (שהיה כוהן בבית המקדש) ואלישבע, שהיו זול חסוך ילדים עד שיום אחד התגלה מלאך לזכריה, ואמר לו כי אלישבע עתידה ללדת בן. זכריה, שלא האמין, נענש על-כך והפך אילם. נבואת המלאך אכן התגשמה, ואלישבע הרתה, ומאוחר יותר ילדה את יוחנן המטביל.
בעוד אלישבע בהריון, התארחה בביתם מרים, בת דודתם מנצרת של זכריה ואלישבע, כשהיא נושאת בבטנה את בנה ישו. כאשר התקרבה מרים אל אלישבע, החל העובר בבטנה של אלישבע לרקוד. אלישבע בירכה את מרים, שענתה לה במזמור "תרומם נפשי את ה'", הידוע גם בשם "מגניפיקט", שמילותיו מופיעות בחצר הפנימית של הכנסיה על גבי לוחות חרסינה במעל 50 שפות.
שני פסלי ברונזה של "בעלי הבית" מוצבים מעל שער הכנסיה. הפסיפס המופיע בחזית הכנסיה, בו מתוארת מרים רכובה על חמור בדרכה מנצרת לעין כרם, נוצר על-ידי האומן ביגאטי בשנת 1943 בקריית הוותיקן והועבר ארצה בשלמותו. מתחת לפסיפס מופיעה כתובת האומרת: "ותקם מרים בימים ההם ותחש ללכת ההרה, אל אחת מערי יהודה".
באותה תקופה מלך בישראל המלך הורדוס, ששמע כי בשבט יהודה נולד המשיח. הורדוס שלח את חייליו להרוג את כל הבנים הבכורים שגילם מתחת לשנתיים בשבט יהודה, אך מלאך ירד והזהיר את אלישבע, שהתחבאה בתוך סלע שנפתח לקול תחינותיה באורך נס. בתוך הכנסיה עומדת מאחורי סורג ברזל אבן בתוכה על פי המסורת הסתתרה אלישבע. סביב האבן כתוב ביוונית "בסלע זה החביאה אלישבע את יוחנן".
בחלקה התחתון של הכנסיה, בו התקיים על פי המסורת המפגש בין מרים לאלישבע, ארבעה ציורי קיר: אחד המתאר את יוחנן בעבודתו בבית המקדש בעת שנגלה לו המלאך ומבשר לו על הולדת בנו, ציור שני המתאר את פגישת מרים ואלישבע, וציור שלישי המתאר את המלאך המזהיר את אלישבע מפני חיילי הורדוס, ואת אלישבע בורחת ומסתירה את יוחנן בנה. חלקה העליון של הכנסיה, אליו עולים במדרגות מצידה השמאלי של הכנסיה, הינו חדש יותר.
|
Costs |
הכניסה חופשית. |
|
Hours |
כל השנה: |
|
Getting there |
ממרכז הכפר עין כרם (ליד מעיין מרים) יש כביש הפונה מערבה ועולה לכיוון הכנסייה. |
מעיין מרים
בלב הכפר עין כרם נובע מעיין קטן שסביבו התפתח הישוב במקום. המסורת הנוצרית מייחסת אל המעיין את המקום בו פגשה מרים אמו של ישו את בת דודתה אלישבע אמו של יוחנן המטביל, כשברחם שתיהן נמצאים ילדיהם. על פי המסורת ניגשה מרים אל מי המעיין ושתתה מהם. מי המעניין קדושים בעיני הנוצרים, ורבים מן הצליינים המגיעים אל המקום ממלאים בקבוקוני מים ממימי המעיין.
מעל המעיין עומד בית תפילה ומסגד ("מקאם") נטוש בן מעל 100 שנים ששימש בי"ס לילדי המוסלמים בכפר שמעליו מינרט (מגדל) שהינו שריד לאותו מקאם. אל המעיין עצמו מוליכה נקבה חצובה באבן שראשיתה בימי בית שני, אז היה בעין כרם כפר פורח ומשגשג.
בעבר היו מי המעיין ידועים באיכותם, אך כיום מי המעיין מזוהמים בביוב, ולכן שתיית המים אסורה בהחלט.
|
Costs |
הכניסה חופשית. |
|
Getting there |
מעיין מרים נמצא במרכז הכפר. מן הרחוב הראשי של עין כרם פונים ליד מסעדת אנשים לכיוון דרום אל רחוב המעיין, וליד מבנה המעיין (שמעליו צריח מסגד) מחנים את הרכב. |
